ТКП или ПОТЭ?

Равно?

В связи с поступающими многочисленными обращениями юридических и физических лиц по введению в действие ТКП 427-2012 (02230) «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок» (далее – ТКП 427), утвержден постановлением Министерства энергетики Республики Беларусь от 28.11.2012 № 228). Данный ТКП 427 вводится в действие с 1 марта 2013 года.
Вместе с тем продолжают действовать на территории Республики Беларусь Межотраслевые правила по охране труда при работе в электроустановках, утвержденные постановлением Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь и Министерства энергетики Республики Беларусь от 30 декабря 2008 г. № 205/59 (далее – Межотраслевые правила).
Следовательно, в настоящее время следует руководствоваться как положениями ТКП 427 (в части не противоречащих требованиям Межотраслевых правил), так и положениями самих Межотраслевых правил, охватывающих более широкий круг вопросов по охране труда при работе в электроустановках.
В случае существенных отличий в требованиях отдельных пунктов ТКП 427 и Межотраслевых правил следует принимать более строгие требования по безопасности, установленные по ним соответствующим нормативным правовым актом.

P.S. Пусть меня простит Иван Александрович Карчевский, но я не могу выполнить его просьбу и не выпустить в эфир мой вопрос о применении ТКП и МПОТЭ. Здесь же можно услышать комментарий, почему в названии ТКП появился термин «техника безопасности».

Стенограмма разговора:
Александр Ситько: «Скажите, пожалуйста, получилось как то так, что есть МПОТЭ и ТКП 427. А каким пользоваться документом?»
Иван Карчевский: «У вас электротехнический персонал?»
Александр Ситько: «Да, электротехнический персонал»
Иван Карчевский: «В таком случае Вам необходимо пользоваться ТКП 427. Мы просто не можем пока отменить наши правила по той причине, что пока не разработан второй ТКП, который затронет все организации без исключения.
Александр Ситько: «А как быть тем, у кого нет электротехнического персонала?»
Иван Карчевский: «Они будут руководствоваться нашими правилами (прим. — МПОТЭ). Потому что в новом ТКП будет изменен порядок присвоения 1 группы по электробезопасности и другие моменты.
Александр Ситько: «Вы не подскажите, почему такое странное название «техники безопасности»
Иван Карчевский: «Потому что это технический кодекс и это связано с эксплуатацией электроустановок без охраны труда. У нас получаются разногласия, департамент не может проверить по этим правилам, а Энергонадзор не может оштрафовать по ним. По правилам они не штрафуют, а только по ТКП. Поэтому принимают два новых документа (прим. — один из них, ТКП 427, уже принят)»
Александр Ситько: «Спасибо»