п.87. Рамы окон, форточки, фрамуги, световые фонари, двери и тамбуры к ним, устройства тепловых завес и тенты содержатся в исправном состоянии.

Предложение выглядит как утверждение из-за отсутствия слова «должны» перед словом «содержатся». Т.ч. пока делаем что хотим шутка

Если бы пропустили слово "должны", тогда в "содержатся" был бы мягкий знак между "т" и "с". А так они видимо написали с ударением на слог "дер", т.е "содЕржатся" отвечает на вопрос "Что с ними происходит?"

Если ударение на Е, то получается утверждение, а не требование. Я правильно понимаю?

Там такого много - я навскидку тыкнул:
39. Эксплуатация водопроводных и канализационных сетей осуществляется в соответствии с Правилами по охране


41. Приемка в эксплуатацию законченных возведением, реконструкцией, реставрацией, капитальным ремонтом, благоустройством и подготовленных к эксплуатации (в том числе выпуску продукции, производству работ, оказанию услуг) объектов строительства, пусковых комплексов осуществляется в соответствии с Положением о порядке приемки в эксплуатацию
44. Для организации систематического наблюдения за зданиями в процессе их эксплуатации приказом руководителя организации назначаются лица, ответственные з

( Постановление Министерства труда и социальной защиты Республики Беларусь от 03.06.2003 N 70 (ред. от 30.09.2011) "Об утверждении Межотраслевых общих правил по охране труда")
А рамы содЕржатся

Правила не должны допускать двоякого толкования.
У кого будут какие чувства?

Правила должны говорить как надо делать.

Значит надо писать должны содержаться.