на предприятии полы в цехах обрабатываются средствами: БАРС СИП, КЛИНГАРД 77. никаких СИЗ при обслуживании моющей машины и обращении с этими средствами (кроме перчаток) уборщицы не пользуются, но жалуются на першение в горле. кто-нибудь сталкивался с таким? ну и вопрос вечный: что делать?))

1. Использовать респиратор при работе.
2. Поменять моющие средства.
3. Поменять уборщиц.

Средства не пенные, следовательно воздействуют только испарения.
Мой совет, написать письмо в территориальное отделение санстанции, с просьбой провести замеры (либо ещё чего сделать) с целью установить возможные вердные последствия от контакта с этими щелочными препаратами.
Респиратор, думаю тут не нужен. Но может быть повязка какая сгодиться.