Форум инженеров по охране труда в Беларуси

Добрый день.
Постановлением Национального статистического комитета Республики Беларусь от 13.06.2016 № 64 «Об утверждении формы государственной статистической отчетности 1-т (травматизм) «Отчет о численности потерпевших при несчастных случаях на производстве» и указаний по ее заполнению» изложено в новой редакции форма государственной статистической отчетности 1-т (травматизм) «Отчет о численности потерпевших при несчастных случаях на производстве» (далее Отчет), а также Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-т (травматизм) «Отчет о численности потерпевших при несчастных случаях на производстве» (далее — Указания по заполнению формы).
В предыдущей версии Отчета было указание представлять отчет в виде электронного документа либо на бумажном носителе (графа «Представляют респонденты»). После внесений изменений в Отчет в графе «Представляют респонденты» слово «либо» удалено.
Означает ли это, что Отчет необходимо представлять в виде электронного документа, а также на бумажном носителе?

Главное статистическое управление Гродненской области сообщает, что государственная статистическая отчетность по форме 1-т (травматизм) «Отчет о численности потерпевших при несчастных случаях на производстве» (далее - форма 1-т (травматизм)), согласно постановлению Национального статистического комитета Республики Беларусь от 13 июня 2016 № 64, представляют респонденты в виде электронного документа или на бумажном носителе.
Форма 1-т (травматизм) представляется респондентами в виде электронного документа с использованием специализированного программного обеспечения, размещенного на сайте Национального статистического комитета Республики Беларусь в глобальной компьютерной сети Интернет http://www.belstat.gov.by или на бумажном носителе в главное статистическое управление области (города Минска) по месту своего нахождения (государственной регистрации) по почте или нарочным.