Форум инженеров по охране труда в Беларуси

На предприятие приобрели рубительную машину, производства дружественного нам, китайского народа. Всё бы хорошо, но вся документация на иероглифах! Может быть у кого нибудь найдётся паспорт на такого типа агрегат или хотя бы описание выполнения работ?:) Поделитесь пожалуйста!
П.С. На данный момент понятно, что доску толщиной 50 мм она не берёт.:dry: Потому как заглохла.:laugh:

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ ПОЖАРНОЙ
БЕЗОПАСНОСТИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ДЛЯ ОБЪЕКТОВ
ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОГО, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕГО,
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОГО И ЛЕСОХИМИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВ.
ППБ 2.07-2000 (см. главу 14)


ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ТРУДА И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
1 ноября 2002 г. N 140

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВЫХ ОТРАСЛЕВЫХ НОРМ БЕСПЛАТНОЙ ВЫДАЧИ
СРЕДСТВ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ РАБОТНИКАМ
ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНЫХ И ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ,
ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ


МИНИСТЕРСТВО ТРУДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
N 11
МИНИСТЕРСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
N 13
БЕЛОРУССКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННО-ТОРГОВЫЙ КОНЦЕРН ЛЕСНОЙ,
ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ И ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНОЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
N 13
ПОСТАНОВЛЕНИЕ-ПРИКАЗ
от 30 января 1997 года
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПО ОХРАНЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ТРУДА В
ЛЕСНОЙ, ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И В ЛЕСНОМ
ХОЗЯЙСТВЕ (здесь есть что-то по рубильным машинам)

Благодарствую! Посмотрю, поищу, покапаю.

Паспорт не на нашем языке? ужас. Придет инспектор однозначно запретит эксплуатацию

vas_pin писал(а):

Паспорт не на нашем языке? ужас. Придет инспектор однозначно запретит эксплуатацию

В том-то и дело, что в паспорте всё на китайских иероглифах! А ещё прислали перевод ужасный (видно китаёзы на русский сами переводили), типа благодарим за покупку и т.д. и т.п.